{"id":321,"date":"2023-07-08T20:31:50","date_gmt":"2023-07-08T18:31:50","guid":{"rendered":"https:\/\/artificiellementintelligent.wordpress.com\/?p=321"},"modified":"2023-07-08T20:31:50","modified_gmt":"2023-07-08T18:31:50","slug":"utilisation-des-modeles-conversationnels-ii-transformation-de-documents","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/artificiellementintelligent.eu\/index.php\/2023\/07\/08\/utilisation-des-modeles-conversationnels-ii-transformation-de-documents\/","title":{"rendered":"Utilisation des mod\u00e8les conversationnels II : transformation de documents"},"content":{"rendered":"\n

Dans cet article, je couvre la transformation de documents, \u00e0 travers trois cas d’utilisation courants : \u00e9dition et r\u00e9\u00e9criture, traduction et reformatage.<\/p>\n\n\n\n

1. Edition et r\u00e9\u00e9criture de texte<\/h2>\n\n\n\n

Avec les mod\u00e8les conversationnels, il est facile de demander une correction orthographique ou une r\u00e9\u00e9criture du texte. Rien d’extraordinaire \u00e0 cela. Ce qui est int\u00e9ressant c’est qu’il est \u00e9galement possible de modifier le style du texte pour le faire mieux convenir aux besoins. Suivant les circonstances, vous pouvez demander la r\u00e9\u00e9criture d’un exte dans un style plus formel, plus solennel, plus humoristique, plus romantique… et il est m\u00eame possible de demander au syst\u00e8me de r\u00e9\u00e9crire le texte dans le style d’un auteur particulier. Tout ceci offre de nombreuses perspectives, dont il serait tentant d’abuser comme je le fais ci-dessous : <\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Dialogue 1 : Modification du style d’un texte<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

De mani\u00e8re moins innocente, il est possible de demander la r\u00e9\u00e9criture d’un texte afin de l’orienter dans une direction particuli\u00e8re, ou d’inflencer le message qu’il porte dans une certaine direction. Cette capabilit\u00e9 pr\u00e9sente un risque important d’exploitation \u00e0 des fins de manipulation ou de d\u00e9sinformation et constitue un des risques principaux li\u00e9s au d\u00e9ploiement de ces mod\u00e8les g\u00e9n\u00e9ralistes.<\/p>\n\n\n\n

2. Traduction<\/h2>\n\n\n\n

Les mod\u00e8les conversationnels \u00e9tant multilingues, il est possible de demander des traductions, voire de combiner une traduction avec une autre demande afin de gagner du temps.<\/p>\n\n\n\n

Cette fonctionnalit\u00e9 \u00e9tant d\u00e9j\u00e0 largement r\u00e9pandue sur internet, les mod\u00e8les conversationnels n’offrent pas de gain majeur, si ce n’est la possibilit\u00e9 de combiner \u00e9ventuellement deux \u00e9tapes en une. Je ne m’\u00e9tendrai donc pas plus sur ce sujet, si ce n’est pour dire que, selon les quelques \u00e9tudes comparatives que j’ai pu voir, ChatGPT semble traduire avec un style plus fluide mais moins pr\u00e9cis que les programmes plus sp\u00e9cialis\u00e9s tels que Deepl ou Google Translate.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

3. Reformatage de texte<\/h2>\n\n\n\n

Cette capacit\u00e9 est semblable \u00e0 la r\u00e9\u00e9criture de texte, sauf qu’au lieu de vouloir modifier le contenu du texte, nous allone cette fois tenter d’en modifier la pr\u00e9sentation. <\/p>\n\n\n\n

Je vais utiliser le format Markdown<\/em> pour illustrer cette possibilit\u00e9. Le format Markdown dont vous pourrez trouver une description ici<\/a>, se pr\u00eate particuli\u00e8rement bien \u00e0 ce genre d’activit\u00e9, puisqu’il est lui-m\u00eame de nature textuelle et que ChatGPT le ma\u00eetrise convenablement. <\/p>\n\n\n\n

Beaucoup plus simple \u00e0 utiliser que le HTML, Le format Markdown est tr\u00e8s populaire sur le web pour la r\u00e9daction de blogs, d’articles…et c’est d’ailleurs le format que j’utilise pour la r\u00e9daction de mes articles, qui sont ensuite convertis en HTML par WordPress. Markdown va vous permettre de cr\u00e9er par le truchement de ChatGPT un texte proprement format\u00e9 (chapitres, liste num\u00e9rot\u00e9e, puces, soulign\u00e9\/italique, hyperliens…). Markdown est tr\u00e8s facile \u00e0 apprendre et diff\u00e9rent \u00e9diteurs sont disponibles sur le web. <\/p>\n\n\n\n

Le Markdown doit \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme un format source qui va pouvoir \u00eatre ensuite \u00eatre transform\u00e9 automatiquement vers des formats de publication comme PDF, LaTeX, EPUB, DOCX, RTF, ODT… par l’interm\u00e9diaire de programmes comme Pandoc<\/a>.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Dialogue 2 : Formatage d’un texte<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Il vous suffit alors de cliquer sur Copy code<\/em> pour obtenir le texte avec ses \u00e9lements de formatage que vous pouvez ensuite copier dans un traitement de texte capable d’interpr\u00e9ter le format Markdown (par exemple en sauvegardant dans un fichier d’extension .md).<\/p>\n\n\n\n

Si vous combinez cette capabilit\u00e9 avec celle de g\u00e9n\u00e9ration de contenu original que nous verrons dans le prochain article, le champ des possibles, tant en termes de cr\u00e9ation que d’inspiration, devient vraiment tr\u00e8s large.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

4. Formatage de donn\u00e9es<\/h2>\n\n\n\n

Il est possible de faire quelque chose d’\u00e9quivalent en structurant des donn\u00e9es d\u00e9sorganis\u00e9es, rendant possible leur traitement ult\u00e9rieur par des programmes sp\u00e9cialis\u00e9s (Excel, python…). Il s’agit ici d’une activit\u00e9 diff\u00e9rente mais apparent\u00e9e \u00e0 la g\u00e9n\u00e9ration de programmes informatiques, qui sera trait\u00e9e dans un article s\u00e9par\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Il est important de demander au mod\u00e8le de traduire dans un format pr\u00e9cis, et qui est lui-m\u00eame un format textuel tel que CSV, XML ou JSON. <\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Dialogue 3 : Structuration de donn\u00e9es et exportation au format CSV<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Il ne vous reste alors qu’\u00e0 appuyer sur Copy code <\/em>et sauvegarder dans un fichier CSV. Vous \u00eatrs alors libres de contoinuer le traitement comme bon vous semble (Excel, programme Python…).<\/p>\n\n\n\n

Une remarque : gardez en m\u00e9moire que le texte g\u00e9n\u00e9r\u00e9 fait partie de la fen\u00eatre de contexte et donc le volume de donn\u00e9es qui peut \u00eatre trait\u00e9 reste limit\u00e9. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En r\u00e9sum\u00e9, l’article aborde la transformation de documents \u00e0 travers trois cas d’utilisation : \u00e9dition et r\u00e9\u00e9criture, traduction et reformatage. Il mentionne \u00e9galement le formatage de texte et de donn\u00e9es.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-321","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-modeles-de-langage","post-preview"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/artificiellementintelligent.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/321","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/artificiellementintelligent.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/artificiellementintelligent.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artificiellementintelligent.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artificiellementintelligent.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=321"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/artificiellementintelligent.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/321\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/artificiellementintelligent.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=321"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/artificiellementintelligent.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=321"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/artificiellementintelligent.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=321"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}